Zastrzeżenia prawne -
Akcesoria: Akcesoria, w tym ładowarki bezprzewodowe, są sprzedawane oddzielnie.
Apple Arcade: wymaga subskrypcji.
Apple Fitness+: wymaga subskrypcji oraz zgodnego sprzętu i oprogramowania.
Apple TV: wymaga subskrypcji.
Oferta Apple TV: dotyczy tylko nowych subskrybentów i kwalifikujących się subskrybentów powracających. PLN 34,99 po bezpłatnym okresie próbnym. Subskrypcja Apple TV nie obejmuje usług subskrypcyjnych innych firm ani treści dostępnych do wypożyczenia lub zakupu w apce Apple TV. Przysługuje tylko jedna oferta na konto Apple i tylko jedna oferta na rodzinę, jeśli należysz do Chmury rodzinnej — niezależnie od liczby urządzeń kupionych przez Ciebie lub Twoją rodzinę. Ta oferta nie jest dostępna, jeśli Ty lub Twoja rodzina skorzystaliście wcześniej z bezpłatnej trzymiesięcznej bądź rocznej subskrypcji Apple TV. Z oferty można skorzystać w ciągu 3 miesięcy od aktywacji kwalifikującego się urządzenia. Subskrypcja odnawia się automatycznie do czasu rezygnacji. Obowiązują ograniczenia i inne warunki.
Wykrywanie wypadków: Gdy jedziesz samochodem, iPhone 14 i nowsze modele potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi.
Wielkość ekranu: Wyświetlacz ma zaokrąglone rogi, które wpisują się w kształt regularnego prostokąta i podkreślają opływowe kształty urządzenia. Przy założeniu, że powierzchnia ekranu jest prostokątem, jego przekątna wynosi 5,36 cala (iPhone Duo, wyświetlacz zewnętrzny), 5,42 cala (iPhone 13 mini, iPhone 12 mini), 5,85 cala (iPhone 11 Pro, iPhone XS, iPhone X), 6,06 cala (iPhone 17e, iPhone 16e, iPhone 14, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 11, iPhone XR), 6,12 cala (iPhone 16, iPhone 15 Pro, iPhone 15, iPhone 14 Pro), 6,27 cala (iPhone 18 Pro, iPhone 17 Pro, iPhone 17, iPhone 16 Pro), 6,46 cala (iPhone 11 Pro Max, iPhone XS Max), 6,55 cala (iPhone Air), 6,68 cala (iPhone 14 Plus, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro Max), 6,69 cala (iPhone 16 Plus, iPhone 15 Pro Max, iPhone 15 Plus, iPhone 14 Pro Max), 6,86 cala (iPhone 18 Pro Max, iPhone 17 Pro Max, iPhone 16 Pro Max) lub 7,58 cala (iPhone Duo, wewnętrzny składany wyświetlacz). Faktyczny obszar wyświetlania jest mniejszy.
FaceTime: Do rozmów FaceTime potrzebne jest urządzenie obsługujące FaceTime zarówno po stronie osoby inicjującej, jak i odbierającej rozmowę, a także połączenie z siecią Wi‑Fi. Dostępność funkcji w sieci komórkowej zależy od operatora; mogą być pobierane opłaty za przesyłanie danych.
Szybkie ładowanie przewodowe: w porównaniu z iPhonem poprzedniej generacji.
Dostępność funkcji, aplikacji i usług: zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.
Gra widoczna na ekranie: Gra Monster Hunter Outlanders będzie miała premierę jeszcze w tym roku. Data premiery może ulec zmianie. ©2026 Tencent. ©CAPCOM.
Zasilanie i bateria: Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zakładają określoną konfigurację sieci i inne czynniki; rzeczywiste wyniki mogą być inne. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Więcej informacji znajdziesz na apple.com/pl/iphone-18-pro.
Naładujesz do 50% w około 15 minut: Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max z oprogramowaniem i akcesoriami w postaci przewodu USB‑C do ładowania lub ładowarek Apple MagSafe (model A3502 z przewodem o długości 1 m i model A3503 z przewodem o długości 2 m) z zasilaczem z dynamiczną regulacją mocy (model A3351 o mocy 40 W i mocy maksymalnej 60 W). Szybkie ładowanie przewodowe jest możliwe z przewodem USB‑C o mocy 60 W i zasilaczami USB PD 3.1 (lub nowszymi) z regulacją napięcia (AVS). Czasy mierzono od pojawienia się logo Apple w momencie uruchamiania urządzenia. Czas ładowania zależy od zasilacza, ustawień, użytkowania i czynników zewnętrznych; rzeczywiste wyniki mogą się różnić.
Nawet 7 godzin odtwarzania wideo po 5‑minutowym ładowaniu: Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max z oprogramowaniem, w sieciach LTE i 5G, i przewodem USB‑C do ładowania z zasilaczem Apple o mocy 40 W (maks. 60 W) z dynamiczną regulacją mocy (model A3351). Odtwarzanie wideo polegało na wielokrotnym odtwarzaniu filmu w technologii HDR o długości 2 godzin 23 minut, zakupionego w iTunes Store. Obowiązywały ustawienia domyślne z następującymi wyjątkami: słuchawki były sparowane z urządzeniem przez Bluetooth; interfejs Wi‑Fi był połączony z siecią; funkcja Wi‑Fi Pytaj, czy łączyć oraz automatyczna regulacja jasności i funkcja True Tone były wyłączone. Testy typowego użytkowania przeprowadzono przy użyciu reprezentatywnego profilu użytkowania. Profil ten jest oparty na medianie wartości użytkowania dla użytkowników iPhone’a i odzwierciedla połączenie pasywnego i aktywnego korzystania z różnych aplikacji, w tym wiadomości, zdjęć, muzyki, mediów społecznościowych, streamingu wideo, gier, przeglądania internetu i nawigacji. Testy szybkiego ładowania przeprowadzono na urządzeniach iPhone z niskim poziomem naładowania baterii. Wydajność akumulatora zależy od sposobu użytkowania, warunków środowiskowych, początkowego poziomu naładowania, konfiguracji sieci i wielu innych czynników; rzeczywiste wyniki mogą różnić się od deklarowanych.
Nawet 29 godzin na jednym ładowaniu: Dotyczy iPhone’a 18 Pro Max. Testy przeprowadzone przez Apple w sierpniu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach iPhone’a 18 Pro i iPhone’a 18 Pro Max w sieciach LTE i 5G, przy użyciu reprezentatywnego profilu użytkowania. Profil ten jest oparty na medianie wartości użytkowania dla użytkowników iPhone’a i odzwierciedla połączenie pasywnego i aktywnego korzystania z różnych aplikacji, w tym wiadomości, zdjęć, muzyki, mediów społecznościowych, streamingu wideo, gier, przeglądania internetu i nawigacji.
Szybkość transferu danych przez USB: 20x szybszy transfer danych w przypadku modeli iPhone’a 18 Pro z USB 3 w porównaniu z USB 2. Wymagany przewód USB 3 o przepustowości 10 Gb/s.
Apple Intelligence: System Apple Intelligence jest dostępny z Siri i językiem urządzenia ustawionym na angielski, chiński (tradycyjny), chiński (uproszczony), duński, francuski, hiszpański, japoński, koreański, niderlandzki, niemiecki, norweski, portugalski, szwedzki, turecki, wietnamski lub włoski. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach. Niektóre urządzenia mogą nie być dostępne we wszystkich regionach.
Łączność komórkowa i bezprzewodowa: Wymagany jest plan taryfowy na transmisję danych. Technologia 5G jest dostępna na wybranych rynkach oraz u wybranych operatorów. Szybkość zależy od operatora oraz warunków panujących w danym miejscu. Szczegółowe informacje na temat obsługi technologii 5G można uzyskać u operatora oraz na stronie apple.com/iphone/cellular.
Wykrywanie wypadków: Gdy jedziesz samochodem, iPhone 14 i nowsze modele potrafią rozpoznać poważne zderzenie i wezwać służby ratunkowe. Wymagana jest sieć komórkowa lub aktywna funkcja Rozmowy przez Wi‑Fi.
Dostępność funkcji, aplikacji i usług: Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językach.
Zasilanie i bateria: Deklarowane czasy pracy przy zasilaniu z baterii zakładają określoną konfigurację sieci i inne czynniki; rzeczywiste wyniki mogą być inne. Liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona – w razie osiągnięcia tej liczby konieczna może być wymiana baterii. Wydajność baterii i liczba cykli ładowania mogą się różnić w zależności od ustawień i sposobu użytkowania. Więcej informacji znajdziesz na stronach apple.com/pl/iphone-duo, apple.com/pl/iphone-18-pro, apple.com/pl/iphone-17, apple.com/iphone-17e, i apple.com/pl/iphone-air.
(PRODUCT)RED: Część zysków ze sprzedaży każdego produktu (PRODUCT)RED jest przekazywana na Globalny Fundusz na rzecz walki z AIDS i wsparcia kluczowych programów zdrowotnych służących ratowaniu życia. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/product-red.
Odporność na zarysowania: Nawet 3x wyższa odporność na zarysowania warstwy Ceramic Shield 2 w porównaniu z iPhonem 16 lub starszym modelem.
Odtwarzanie wideo na modelach iPhone’a Duo i iPhone’a 18 Pro: Testy przeprowadzone przez Apple w lipcu 2026 r. na przedprodukcyjnych egzemplarzach telefonów iPhone Duo, iPhone 18 Pro i iPhone 18 Pro Max wraz z oprogramowaniem, w sieciach LTE i 5G. Odtwarzanie wideo polegało na wielokrotnym odtwarzaniu filmu w technologii HDR o długości 2 godzin 23 minut zakupionego w iTunes Store. Odtwarzanie wideo (przesyłanego strumieniowo) polegało na wielokrotnym odtwarzaniu filmu w technologii HDR o długości 3 godzin 1 minuty zakupionego w iTunes Store. Obowiązywały ustawienia domyślne z następującymi wyjątkami: słuchawki były sparowane z urządzeniem przez Bluetooth, interfejs sieci Wi‑Fi był połączony z siecią, funkcja Wi‑Fi „Pytaj, czy łączyć”, automatyczna regulacja jasności i funkcja True Tone były wyłączone.
Szybkość transferu danych przez USB: 20x szybszy transfer danych w przypadku modeli iPhone’a Duo i iPhone’a 18 Pro z USB 3 w porównaniu z USB 2. Wymagany przewód USB 3 o przepustowości 10 Gb/s.