Uwagi

1. Bateria o typowej pojemności 9210 mAh

2. Zawartość opakowania, w tym dostępność ładowarki, może różnić się w zależności od rynku.

3. Wyniki uzyskano podczas testów Xiaomi odzwierciedlających umiarkowane codzienne użytkowanie urządzenia, w tym obsługę podstawowych aplikacji i tryb gotowości.

4. Odporność na wodę i pył została potwierdzona w warunkach laboratoryjnych i nie odzwierciedla typowego użytkowania. Uszkodzenia spowodowane cieczą poza warunkami testowymi nie podlegają gwarancji.

5. Test odporności obejmował zanurzenie w słodkiej, nieruchomej wodzie na głębokości do 2 m przez maksymalnie 72 godziny.

6. Wyniki testów SGS wskazują na zachowanie integralności urządzenia po upadku z 3 metrów.

7. Płynność działania porównywalną z nowym urządzeniem przez okres do 6 lat potwierdzono w testach starzenia oprogramowania.

8. Efekt zmiany koloru tylnego panelu występuje wyłącznie w wersji Cloud Blush.

9. Tylko Black, Green i Purple.

10. Pomiary przeprowadzono w laboratoriach Xiaomi, dlatego rzeczywiste wartości mogą różnić się od przedstawionych.

11. Czas ładowania zmierzono w laboratoriach Xiaomi przy użyciu dołączonego zasilacza 100 W i włączonego Trybu zwiększonej mocy. Test wykonano w temperaturze pokojowej 25°C przy wyłączonym ekranie. Rzeczywiste parametry ładowania mogą się różnić.

12. Obsługuje przewodowe ładowanie zwrotne z mocą do 27 W dla urządzeń przetestowanych i zatwierdzonych przez wewnętrzne laboratoria Xiaomi. Rzeczywiste parametry zależą od kondycji baterii i warunków otoczenia. Wymagany jest odpowiedni poziom energii w smartfonie oraz kompatybilność urządzenia odbiorczego.

13. TÜV SÜD potwierdził 5-gwiazdkową żywotność akumulatora (nr certyfikatu: Z2GCN 099551). Analizy przeprowadzone w temperaturze pokojowej i podczas symulowanego użytkowania wykazały utrzymanie pojemności na poziomie 80% lub wyższym po 1600 pełnych cyklach. Końcowe rezultaty mogą różnić się w zależności od aparatury testowej, środowiska pracy i codziennych nawyków.

14. Wartość obliczono teoretycznie na podstawie danych z wewnętrznych laboratoriów Xiaomi, przy założeniu jednego pełnego cyklu ładowania i rozładowania co 2,19 dnia. Po 1600 pełnych cyklach bateria zachowuje ponad 80% początkowej pojemności, co odpowiada ponad 6 latom standardowego użytkowania.

15. Produkt otrzymał 5-gwiazdkowy certyfikat wytrzymałości baterii TÜV SÜD (nr certyfikatu: Z2GCN 099551). W laboratorium przeprowadzono symulowane testy przechowywania w wysokiej i niskiej temperaturze, rozładowywania w warunkach mrozu oraz cyklicznych zmian temperatur od -40°C do 75°C.

16. Odporność baterii na uszkodzenia mechaniczne została potwierdzona 5-gwiazdkowym certyfikatem TÜV SÜD (nr certyfikatu: Z2GCN 099551). Testy obejmowały wibracje, swobodne upadki, uderzenia, ściskanie i wybrane zderzenia. W badanych warunkach akumulator nie zapalił się, nie wybuchł ani nie uległ rozszczelnieniu.

17. Produkt otrzymał 5-gwiazdkowy certyfikat TÜV SÜD dotyczący długiego czasu pracy baterii (nr certyfikatu: Z2GCN 099551). Testy laboratoryjne symulowały 72 godziny ciągłego działania akumulatora.

18. Odporność na zachlapania, wodę i pył potwierdzono w kontrolowanych warunkach laboratoryjnych zgodnie z IP68/IP69 według IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013 oraz IP69K według ISO 20653:2023. W przypadku IP68 test obejmował zanurzenie w nieruchomej słodkiej wodzie do 2 m przez maksymalnie 72 godziny, przy różnicy temperatur do 5 K. Test IP69/IP69K obejmował natrysk wodą ze znormalizowanej dyszy przy prędkości stołu 5 (±1) obr./min, pod kątami 0°, 30°, 60° i 90°, przez 30 sekund na każdą pozycję, przy przepływie 15 (±1) l/min i temperaturze wody 80°C. Ochrona nie obejmuje warunków wykraczających poza parametry testowe.

19. Tryb podwodny jest funkcją oprogramowania aparatu i nie zwiększa odporności urządzenia na wodę. Smartfon nie jest przeznaczony do profesjonalnego nurkowania, użytkowania przy wysokim ciśnieniu lub szybkim przepływie wody ani do długotrwałego zanurzenia. Wodoodporność dotyczy wyłącznie określonych warunków testów laboratoryjnych i może z czasem zmniejszyć się wskutek naturalnego zużycia, uszkodzeń mechanicznych lub napraw. Fotografowanie jest dozwolone na głębokości do 2 metrów w nieruchomej słodkiej wodzie, a czas zanurzenia nie może przekroczyć 30 minut.

20. Urządzenie otrzymało 5-gwiazdkowy certyfikat SGS Premium Performance, potwierdzający zgodność ze specyfikacjami technicznymi SGS w zakresie odporności na upadki, zginanie i nacisk mechaniczny. Ze względu na precyzyjną konstrukcję podzespołów elektronicznych telefon nie jest całkowicie odporny na uszkodzenia wynikające z upadków. Zaleca się ostrożne korzystanie z urządzenia, aby ograniczyć ryzyko wstrząsów i kontaktu z twardymi powierzchniami.

21. Odporność na upadek z wysokości 3 metrów została potwierdzona certyfikatem SGS. W testach przeprowadzonych zgodnie ze standardami SGS telefon wykazał odporność na upadek z wysokości 3 metrów na gładką powierzchnię granitową. Rzeczywiste wyniki mogą różnić się w zależności od warunków. Ze względu na precyzyjną konstrukcję elektroniczną smartfon nadal może ulec uszkodzeniu w przypadku upadku. Należy użytkować go ostrożnie i unikać upadków oraz uderzeń.

22. Częstotliwość próbkowania dotyku sięgająca 3200 Hz jest dostępna po uruchomieniu funkcji Game Turbo.

23. Dane dotyczące zmniejszonego zużycia energii przez ekran opierają się na porównaniu z materiałem matrycy zastosowanym w urządzeniu poprzedniej generacji. Rzeczywiste wyniki mogą różnić się od podanych w zależności od sposobu użytkowania, konfiguracji oprogramowania oraz czynników zewnętrznych.

24. Zachowanie płynności systemu porównywalnej z nowym urządzeniem przez maksymalnie 6 lat zostało zweryfikowane za pomocą dedykowanego testu starzenia oprogramowania. Wyniki pochodzą z wewnętrznych laboratoriów Xiaomi. Rzeczywiste wrażenia mogą być odmienne w zależności od warunków sieciowych, scenariusza użytkowania, osobistych przyzwyczajeń oraz innych czynników.

25. Wartość 24 GB RAM dzięki funkcji rozszerzenia pamięci odnosi się do wersji bazowej z 12 GB RAM. Rozszerzenie wirtualnej pamięci RAM odbywa się poprzez przydzielenie części pamięci flash (ROM). Do uruchomienia funkcji niezbędna jest odpowiednia ilość wolnego miejsca. Możliwość korzystania z rozszerzenia oraz jego maksymalna pojemność są uzależnione od wariantu urządzenia.

26. Warianty pamięci mogą być różne w poszczególnych regionach. Faktycznie dostępna pamięć RAM i ROM jest niższa niż pojemność deklarowana w specyfikacji, ponieważ część przestrzeni jest wykorzystywana przez system operacyjny i preinstalowane aplikacje.

27. Po oficjalnej premierze produktu pełny Regulamin (Terms & Conditions) zostanie udostępniony w serwisie mi.com.

28. Ograniczona dostępność. Obowiązują warunki. Szczegółowe informacje znajdują się w pełnym Regulaminie na stronie mi.com.

29. Pomiary wykonano w laboratoriach Xiaomi. Wzrost głośności o 400% odnosi się do 17 poziomów regulacji dźwięku w porównaniu z tradycyjnymi 15 poziomami. Rzeczywiste wrażenia podczas odsłuchu mogą różnić się od deklarowanych w zależności od konfiguracji oprogramowania i warunków otoczenia. Ostateczna ocena zależy od rzeczywistych doświadczeń użytkownika.

30. Dostępność funkcji SI (AI) może różnić się w zależności od rynku. Szczegółowe informacje dotyczące konkretnego regionu są dostępne na oficjalnej witrynie producenta.

31. Dostęp do internetu jest wymagany przez część funkcji Kreatywnego asystenta AI. Sposób ich działania może ulegać zmianom w zależności od wersji oprogramowania systemowego i aplikacji Edytor galerii. Końcowy efekt zależy od warunków faktycznej eksploatacji urządzenia.

32. Działa w zgodnych aplikacjach i interfejsach. Dostępność poszczególnych funkcji i usług może się różnić w zależności od wersji oprogramowania, aplikacji, regionów i modeli urządzeń. Decydujące znaczenie ma rzeczywiste użytkowanie.

33. Maksymalna częstotliwość odświeżania ekranu wynosi do 120 Hz. Rzeczywiste wartości mogą się nieznacznie różnić w zależności od interfejsu aplikacji i parametrów jakości obrazu podczas grania. Należy kierować się rzeczywistym działaniem urządzenia.

34. Urządzenie uzyskało 5-gwiazdkową certyfikację wodoodporności TÜV SÜD i spełnia wymagania 8 kategorii testowych określonych w standardzie PPP: CCB05071A:2025. Nie jest ono profesjonalnym urządzeniem wodoszczelnym. Ochrona przed wodą i pyłem nie jest trwałą właściwością, dlatego jej skuteczność może z czasem ulec pogorszeniu w wyniku codziennej eksploatacji. Mokrego urządzenia nie należy podłączać do ładowania. Uszkodzenia spowodowane działaniem cieczy nie podlegają naprawie w ramach gwarancji.

35. Zawsze sprawdzaj trafność uzyskanych odpowiedzi. Korzystanie z funkcji wymaga skonfigurowania urządzenia i konta. Kompatybilność oraz dostępność funkcji mogą ulegać zmianom. Dostęp do niektórych funkcji może wymagać subskrypcji. Oferta jest przeznaczona dla użytkowników w wieku 18 lat i starszych. Google i Gemini są znakami towarowymi firmy Google LLC.

36. Czas pracy akumulatora sięga do 14 dni przy założeniu ciągłego działania GPS oraz 30 minut codziennego użytkowania kompasu, nawigacji i połączeń głosowych. Dane pochodzą z testów wykonanych w wewnętrznych laboratoriach Xiaomi. Faktyczny czas działania może odbiegać od deklarowanych wartości pod wpływem czynników zewnętrznych.

37. Funkcja zostanie udostępniona za pośrednictwem bezprzewodowej aktualizacji (OTA(Over-The-Air)).

38. Xiaomi HyperAI obsługuje funkcje dostępne na wybranych rynkach, w określonych wersjach językowych i na kompatybilnych smartfonach. Część funkcjonalności będzie udostępniana w późniejszym czasie za pośrednictwem aktualizacji OTA, a ich dostępność i działanie mogą być zależne od wersji oprogramowania. Funkcje są obsługiwane w kompatybilnych aplikacjach i środowiskach systemowych. Do działania wymagane jest aktywne połączenie sieciowe. Należy zweryfikować poprawność generowanych treści. Więcej informacji znajduje się na oficjalnej stronie producenta dla danego regionu.

39. Dostępność narzędzia Pisanie SI (AI Writing) obejmuje wybrane rynki, określone języki i wskazane modele. Część funkcji Pisania SI zostanie wdrożona za pośrednictwem aktualizacji OTA, a ich zakres może się różnić w zależności od wydania systemu oraz aplikacji Notatki (Notes). Funkcje działają tylko w kompatybilnych aplikacjach i odpowiednich obszarach interfejsu. Wymagany jest dostęp do internetu. Należy sprawdzać wiarygodność generowanych treści.

40. Dostępność narzędzia Tłumacz SI (AI Interpreter) obejmuje wybrane rynki, języki i kompatybilne modele. Do jego prawidłowego działania konieczny jest dostęp do internetu. Zaleca się każdorazową weryfikację poprawności i wierności przetłumaczonych treści.

41. Funkcja Dynamiczne tapety SI (AI Dynamic Wallpaper) jest dostępna na wybranych rynkach i dla wskazanych modeli. Wybrane opcje wymagają aktualizacji systemu operacyjnego oraz aplikacji Motywy do najnowszych wersji. Do prawidłowego działania wymagany jest dostęp do internetu. Zaleca się sprawdzanie poprawności i wiarygodności generowanych wyników.

42. Dostępność funkcji Rozpoznawanie mowy SI zależy od regionu, języka oraz modelu telefonu. Wybrane funkcjonalności zostaną udostępnione w ramach nadchodzących aktualizacji OTA, a ich działanie może zależeć od wersji oprogramowania układowego i aplikacji Dyktafon. Do prawidłowego działania wymagany jest dostęp do internetu. Należy każdorazowo weryfikować poprawność generowanych wyników.

43. Informacja nr 1 została przygotowana w oparciu o analizę rynku przeprowadzoną przez Frost & Sullivan w lipcu i sierpniu 2026 r. Szczegóły tej analizy zostały zawarte w raporcie „2026 Raport dotyczący niezawodności i trwałości smartfonów w Azji Południowo-Wschodniej (Tajlandia, Malezja, Filipiny)”.

44. Twierdzenie nr 1 opiera się na wynikach badania firmy Frost & Sullivan zrealizowanego w okresie od lipca do sierpnia 2026 r. Badanie zostało szczegółowo opisane w raporcie „Raport dotyczący korzyści gwarancyjnych i serwisowych dla smartfonów w Azji Południowo-Wschodniej (Tajlandia, Malezja i Filipiny) 2026”.

*Wszelkie fotografie i materiały wideo znajdujące się na tej stronie zostały zaprezentowane jedynie w celach poglądowych i mogą nie oddawać dokładnie cech produktu. Interfejs oprogramowania w rzeczywistym urządzeniu może się różnić.

*Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące dostępności kolorów oraz poszczególnych konfiguracji pamięci RAM i pamięci masowej, należy skontaktować się z lokalnymi dystrybutorami.

*Prezentowany na stronie wygląd urządzenia służy jedynie celom ilustracyjnym. W zależności od warunków otoczenia rzeczywisty kolor oraz faktura powierzchni mogą delikatnie odbiegać od przedstawionych. Decydujące znaczenie ma fizyczne urządzenie.

*Prezentowane na stronie wizualizacje koncepcyjne funkcji mają charakter wyłącznie demonstracyjny i nie stanowią dokładnego odwzorowania konstrukcji urządzenia. Należy kierować się wyglądem oraz budową faktycznego smartfona.

*Dane uzyskano w wewnętrznych laboratoriach Xiaomi. Rzeczywiste wyniki mogą się różnić.